번역 훈련은 첨삭 지도에서 판가름납니다!!
조영학 <출판 번역가 양성 과정 - 입문반 2기> 에서는
꼼꼼한 첨삭 지도로 몸으로 번역 기술을 익힙니다.(8월 11일 개강)
** 수강 문의 : Tel. 02-735-2208 / culturecompany@naver.com
커리큐럼 안내(아래 클릭)
http://www.culturecompany.co.kr/shop/translation2/
<< 조영학의 번역 강의 1기 수강생 후기 >>
강의를 듣기 전, 번역은 외국어에 능통해야만 할 수 있는 일이라고 생각했다.
때문에, 중국어 전공인 나로서는 영어 번역 수업이 두려웠고, 쉽지 않았다.
하지만 조영학 선생님은 “번역은 기술”이라고 가르치시며, 그 기술을 4주라는 짧은 시간에 굵직하게 전수해 주셨다. 또한, 영어뿐만 아니라 다른 외국어 번역에도 공통으로 적용되는 요소들을 짚어주신다.
막막하기만 했던 번역가의 꿈에 이정표가 되어주신 조영학 선생님께 감사드리며, 다시 선생님의 가르침을 받을 날을 손꼽아 기다린다. - 임혜미
|
|
))
[1].. 51 [52]